mientras que

接続詞

一方、一方で、一方で（対照を表す） / 一方で、一方で（同時性を表す）

英語の意味

whereas, while, whilst (denoting contrast) / while, whilst (denoting simultaneity)

María prefiere el té, mientras que Juan disfruta más del café.

マリアは紅茶を好みますが、一方でフアンはコーヒーをより楽しんでいます。

María prefers tea, while Juan enjoys coffee more.