en situación de calle

慣用表現不変化叙述用法（estar）

（慣用句、述語でestarと共に使用される）ホームレス（恒久的な住居がない）

英語の意味

(idiomatic, used with estar in predicatives) homeless (lacking a permanent residence)

A pesar de estar en situación de calle, Marta sigue luchando por un futuro mejor.

ホームレスでありながら、マルタはより良い未来のために戦い続けています。

Despite being homeless, Marta continues to fight for a better future.