lean

1. 基本情報と概要

単語: lean

品詞: 動詞（他に形容詞・名詞としても使われる場合があります）

意味（英語）:

1. To incline or bend from an upright position.
   


2. To rely or depend on something for support.
   

意味（日本語）:

1. 何かにもたれる、よりかかる、体を傾ける。
   


2. （比喩的に）頼る、依存する。
   

「lean」は「何かに体を傾けてもたれたり、頼ったりする」というニュアンスで使われます。人が壁にもたれる様子や、椅子の背もたれに体を傾けるときなど、日常生活でよく使われる動詞です。

活用形（動詞）

• 原形: lean
  


• 過去形: leaned / leant （「leant」は主にイギリス英語）
  


• 過去分詞: leaned / leant
  


• 現在分詞: leaning
  


• 三人称単数現在形: leans
  

他の品詞の形

• 形容詞: lean（「脂肪の少ない」「やせた」という意味）
  


• 名詞: lean（「やせた部分」「脂肪の少ない肉」などを表す名詞として使われる場合もある）

CEFR レベルの目安: B2（中上級）

→ 「lean」という単語は、やや抽象的な「依存する」という意味や、イディオムなどでも用いられ、語い力が高まってくるB2レベルにふさわしい単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: 「lean」
  


• 接頭語・接尾語: 特になし（派生語として “lean on” や “lean against” などの句動詞の形があります）

詳細な意味・ニュアンス

1. 体を傾ける・傾斜する
   
   
   
   • 物理的に体や物を傾けて何かにもたれる・寄りかかる。
     
   
   


2. 頼る・依存する（比喩的）
   
   
   
   • 慰めや助けを得るために人や物事に頼るイメージ。
   
   

関連語・派生語

• lean on ~: ～に頼る
  


• lean against ~: ～に寄りかかる
  


• lean forward/backward: 前・後ろに身を乗り出す/傾ける
  

コロケーション（共起表現）10個

1. lean on me → 私に頼る
   


2. lean against the wall → 壁にもたれる
   


3. lean forward → 前かがみになる
   


4. lean back in the chair → 椅子の背にもたれる
   


5. lean over the table → テーブルの上に身を乗り出す
   


6. lean in closer → （相手に）より近づいて聞く
   


7. lean away from something → 何かから身をよける（そらす）
   


8. lean out of the window → 窓から身を乗り出す
   


9. be leaning towards a decision → ある決定に傾きかけている
   


10. lean heavily on support → 強く支援に頼る
    

3. 語源とニュアンス

語源

「lean」は古英語の “hleonian” から来ており、「前にかがむ、傾く」を意味していました。時代とともに、物理的にもたれるだけでなく、精神的に「支えを必要とする」という意味が追加されてきました。

ニュアンス

• 物理的にもたれる：カジュアルな日常会話でよく登場する。
  


• 精神的に頼る：やや比喩的、心理的・感情的な文脈でもよく使われる。
  

会話でも書き言葉でもどちらでも使えますが、「頼る」という意味の場合はややフォーマル寄り、または心理的に深い場面で強調されることがあります。

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞・自動詞両方の使い方

   
   
   • 自動詞: “He leaned forward.”（彼は前かがみになった）
     
   
   
   • 他動詞: “He leaned his head forward.”（彼は頭を前に傾けた）
     
   
   



2. 句動詞

   
   
   • lean on ~ → ～に頼る
     
   
   
   • lean against ~ → ～に寄りかかる
     
   
   



3. 可算/不可算（名詞の場合）

   
   
   • 名詞としての “lean” は不可算名詞として使う場合もありますが、あまり日常的ではなく、料理や栄養学の分野で「脂肪の少ない部分（赤身）」を指すときなどに見られます。
   
   



4. 使用シーン

   
   
   • フォーマル/カジュアルどちらにも適応可能。
     
   
   
   • ビジネスメールなどでも「頼りにしている」というニュアンスで “lean on your expertise” のように使われる場合あり。
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文（3例）

1. “Could you lean the bike against the fence for a moment?”
   
   （自転車をフェンスにもたれかけておいてくれる？）




2. “I like to lean back on my sofa and watch TV after work.”
   
   （仕事の後はソファーに背中を預けてテレビを見るのが好きなんだ。）




3. “Don’t lean out of the window too far. It’s dangerous.”
   
   （あまり窓から乗り出しすぎないで。危ないよ。）

ビジネスシーンでの例文（3例）

1. “We will lean on our partners’ expertise to complete this project.”
   
   （私たちはこのプロジェクトを完遂するために、パートナーの専門知識に頼る予定です。）




2. “He tends to lean forward when he’s making an important point in a presentation.”
   
   （彼はプレゼンで大事なポイントを言うとき、前のめりになる傾向があります。）




3. “Please don’t lean any heavy boxes against the server rack.”
   
   （サーバーラックにも重い箱を立てかけないでください。）

学術的・フォーマルな文脈での例文（3例）

1. “Researchers often lean on previous studies to build their hypotheses.”
   
   （研究者は仮説を構築する際に、しばしば先行研究に頼ります。）




2. “When discussing ethical issues, we lean heavily on philosophical frameworks.”
   
   （倫理的問題を議論する際には、哲学的枠組みに大いに依拠します。）




3. “The theory leans on several empirical findings for validation.”
   
   （その理論は、妥当性を検証するためにいくつもの実証的知見に依拠しています。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. incline（傾く）
   
   
   
   • よりフォーマル、物理的に「傾斜する」というニュアンスが強い。
     
   
   


2. rest（寄り掛かる、休ませる）
   
   
   
   • 静止状態で何かに乗せる感覚があり、カジュアルな場面で使いやすい。
     
   
   


3. rely on（頼る）
   
   
   
   • 「lean on」とほぼ同じような意味合いの比喩的表現。こちらの方がフォーマル。
     
   
   

反意語（Antonyms）

• stand upright（まっすぐ立つ）
  
  
  
  • 「寄りかからない」「傾かない」という意味で対照的。
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /liːn/
  


• アメリカ英語: [リーン]（長い「i」の音）
  


• イギリス英語: [リーン]（ほぼ同じ発音）
  

アクセントは先頭の “l” の後の母音 “ee” にあるため、長めの「イー」を意識するとよいです。日本語スピーカーは「リン」と短く言ってしまいやすいので、気をつけて“リ～ン”と伸ばしましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペリングミス: “lean” を “leen” や “leann” としてしまう。
   


2. 同音異義語との混同: “lean” は「リーン」と伸ばす音。同じ発音で意味が異なる単語はあまりありませんが、発音の短さによっては “lyn” などと聞き間違えられる懸念が稀にあります。
   


3. 過去形の選択ミス: イギリス英語では “leant” を使うことが多いが、アメリカ英語では “leaned” が一般的。テストや資格試験でどちらを使っても間違いではないが、一貫性を持って使いましょう。
   


4. 句動詞の把握不足: “lean on” と “lean against” の区別がつかない場合があるので注意。前置詞の使い分けで意味が変わります。
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「長いイーの音で “リ～ン”、壁や相手に『もたれる』→ 自分の力を『そちらに預ける』」とイメージすると覚えやすいです。
  


• ビジュアルイメージ：壁に「よっかかる」姿勢を想像する。そこから「頼りにする」という意味が連想できます。
  


• 勉強テクニック：
  
  
  
  • 前置詞ごとのイメージで覚える（lean on ＝人格的な頼る、lean against ＝物理的にもたれる）。
    
  
  
  • イディオム表などにまとめて、繰り返し音読すると定着しやすいでしょう。
  
  

以上が動詞「lean」の詳細な解説です。壁にもたれながらスマホをいじるような何気ない場面でまずは使ってみると、イメージがつかみやすいかと思います。日常からビジネス・学術まで幅広く応用できる便利な単語なので、ぜひ活用してください。