hacerse un ovillo

慣用表現

(慣用句) 丸くなる / (慣用句) 自分を縛り付ける

英語の意味

(idiomatic) to curl up in a ball / (idiomatic) to tie oneself up in knots

Cuando llegó la tormenta, el gatito comenzó a hacerse un ovillo sobre la alfombra.

嵐が来たとき、子猫はじゅうたんの上で丸くなり始めました。

When the storm arrived, the kitten began to curl up in a ball on the rug.

me hago un ovillo

（ first-person present singular ）

me hice un ovillo

（ first-person preterite singular ）

hecho un ovillo

（ participle past ）