recover

以下では、動詞「recover」を、学習者にもわかりやすく、できるだけ詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

• 英語と日本語での意味

• 英語: recover
  


• 日本語: 回復する、取り戻す

「recover」は「病気や困難の状態から回復する」、「失ったものを取り戻す」というニュアンスで使われる動詞です。日常会話でもビジネスでも、体調や状況が元に戻るときなどに使う非常に一般的な単語です。優しい言い方をすると、「元の状態に戻る」「大切なものをもう一度手に入れる」というイメージです。

• 品詞

• 動詞 (Verb)

• 活用形

• 原形: recover
  


• 三人称単数現在形: recovers
  


• 現在分詞/動名詞: recovering
  


• 過去形/過去分詞形: recovered
  

• 他の品詞への派生例

• 名詞形: recovery（回復、取り戻すこと）
  


• 形容詞形: recoverable（回復可能な、取り戻せる）

• CEFRレベル目安

• B1（中級）くらい
  
  
  
  • 日常会話やニュースでもしばしば出現し、比較的よく目にする単語です。
    
  
  

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成

• 接頭語: re- (再び、元に戻す)
  


• 語幹: cover（覆う）
  


• “re-”は「もう一度」、”cover”は「覆う/元の状態」のイメージがあり、「もう一度覆って元の状態に戻す」という感覚につながります。

• 他の単語との関連性

• recover → recovery（名詞：回復）
  


• uncover → 覆いを取る、暴露する
  


• discover → 発見する

• よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. recover from illness（病気から回復する）
   


2. recover from an injury（ケガから回復する）
   


3. recover one’s strength（体力を取り戻す）
   


4. recover data（データを復旧する）
   


5. recover stolen property（盗まれた財産を取り戻す）
   


6. recover economic stability（経済の安定を回復する）
   


7. recover quickly（素早く回復する）
   


8. fully recover（完全に回復する）
   


9. recover one’s confidence（自信を取り戻す）
   


10. recover losses（損失を取り戻す）

3. 語源とニュアンス

• 語源

「recover」は、中世フランス語の“recovrer”からきており、さらにラテン語の“recuperare”(再び手に入れる)が語源です。歴史的には「再び手中に収める」という意味で使われてきました。

• ニュアンス・使用時の注意

• 「完全に元の状態に戻る」という強い意味合いがある場合と、しばらく時間や努力が必要な段階的回復を指す場合の両方があります。
  


• 病気や経済危機などから立ち直るという文脈でよく使われます。
  

• 口語／文書／カジュアル／フォーマル

• 日常会話でもビジネスでも、どちらでも問題なく使えます。
  


• フォーマルな文書でも「回復する」という意味で頻繁に使われ、特に経済や金融レポート、医療報告などで見かけます。
  

4. 文法的な特徴と構文

• 一般的な構文例

1. recover from + (原因・障害)
   
   
   
   • 例: He recovered from a serious illness.
     
   
   


2. recover + 目的語（物）
   
   
   
   • 例: The police recovered the stolen painting.
   
   

• フォーマル/カジュアル

• どちらでも使われるが、経済や医療などの専門分野ではフォーマルに使われることが多い。
  


• 口語でも「I need time to recover.（回復するのに時間が必要だよ）」のように自然に使います。

• 他動詞か自動詞か

• 自動詞用法: 「recover from ～」のように、「～から回復する」
  


• 他動詞用法: 「recover + 目的語」で、「～を取り戻す」

5. 実例と例文

• 日常会話での例文（3つ）

1. “I need a few days to recover from the flu.”

   
   
   • 「インフルエンザから回復するのに数日必要なんだ。」
   
   



2. “She finally recovered her lost wallet.”

   
   
   • 「彼女はやっとなくした財布を取り戻しました。」
   
   



3. “Give him some space. He’s still recovering.”

   
   
   • 「少し距離を置いてあげて。まだ回復途中だから。」
   
   

• ビジネスでの例文（3つ）

1. “Our sales are expected to recover by the end of the quarter.”

   
   
   • 「我が社の売り上げは四半期末までに回復すると期待されています。」
   
   



2. “He managed to recover the deleted files from the server.”

   
   
   • 「彼はサーバーから削除されたファイルを復旧することができた。」
   
   



3. “It might take some time to recover investor confidence.”

   
   
   • 「投資家の信頼を取り戻すには時間がかかるかもしれません。」
   
   

• 学術的な文脈での例文（3つ）

1. “Patients generally recover more quickly with proper rehabilitation.”

   
   
   • 「適切なリハビリにより、患者は通常より早く回復します。」
   
   



2. “The ecosystem has struggled to recover after the oil spill.”

   
   
   • 「その生態系は石油流出後の回復に苦戦しています。」
   
   



3. “Further research is required to understand how species recover from habitat loss.”

   
   
   • 「生息地の喪失からどのように種が回復するのか理解するためには、さらなる研究が必要です。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語（Synonyms）

1. heal（癒える）
   
   
   
   • 傷や病気が治るという「身体的・精神的な回復」のニュアンス。
     
   
   


2. regain（取り戻す）
   
   
   
   • 「失ったものを再び得る」の意味で、抽象的にも具体的にも使われる。
     
   
   


3. recuperate（回復する）
   
   
   
   • 医療的な文脈で用いられやすい。少しフォーマル。
     
   
   


4. bounce back（立ち直る）
   
   
   
   • カジュアルで、精神的・身体的回復どちらにも使える。
     
   
   

• 反意語（Antonyms）

1. deteriorate（悪化する）
   
   
   
   • 体や状況が悪い方向に進む場合に使われる。
     
   
   


2. relapse（再び悪化する）
   
   
   
   • 「いったん回復したと思われた病気や状態が再び悪くなる」の意味。
     
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /rɪˈkʌvər/ (米国英語), /rɪˈkʌvə/ (英国英語)
  


• アクセント（強勢）は「re-COV-er」の “COV” の部分に置きます。
  


• アメリカ英語では末尾の「er」がアールの音を強く出し、イギリス英語ではそこまで強く発音しません。
  


• よくある間違いとして、「リカバー」のようにアクセントを前にもってきて “RE-cover” としてしまう人がいますが、正しくは /rɪˈkʌvər/ です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: 「recov*er」を「recover*」と書いてしまうなど。
  


• 同音異義語とまではいきませんが、似ている “discover” (発見する) と混同しないように注意。
  


• 「recover from ...」と「recover 物」のように、自動詞・他動詞の使い分けを間違えないように。
  


• TOEICや英検などでも、ビジネスシーンや医療・健康関連の文章でよく出題される単語です。特に「recover from -」が文法問題として狙われがちです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「re-（再び）＋ cover（覆う）」と分解して、「もう一度覆って元に戻す」とイメージすると覚えやすいです。
  


• 病気から「回復する」イメージを思い浮かべながら、「リカバーはリセットして元通り」のように覚えると良いでしょう。
  


• スペリングを確実に覚えるために「re + cover」と分けて発音してみるのも一つの手です。

以上が、動詞「recover」の詳細解説となります。病気からの回復、経済の回復、データの復旧など、幅広い文脈で使われる単語です。ぜひ、例文も参考にしながら、さまざまなシーンで使えるようになってください。