crash

1. 基本情報と概要

単語: crash

品詞: 名詞 (他に動詞として使われる場合もあります)

CEFRレベル: B2（中上級）

• 「crash」は衝突や大きな音を伴う墜落・崩壊を表す英単語です。
  


• 日本語では「衝突」「墜落」「激突」「大暴落」などと訳され、突然の破壊的な出来事を含むニュアンスがあります。
  


• たとえば、「車と車が衝突する」「株価の大暴落」「大きな音を立てて崩れる」といった場面で使われます。
  

活用形

• 名詞: a crash (単数) / crashes (複数)


• 動詞として: crash (原形) / crashes (3人称単数現在) / crashed (過去形・過去分詞) / crashing (現在分詞)

他の品詞になった時の例

• 動詞: “to crash” → 「衝突する」「墜落する」「故障する」「急落する」など
  
  例: The computer crashed last night. (昨夜コンピューターがクラッシュした)
  


• 形容詞: “crash landing” → “crash (landing)” は「不時着」、「緊急の」という使われ方をすることもありますが、形容詞というよりは名詞+名詞の複合語としての用法が多いです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

「crash」は、はっきりとした接頭語や接尾語をもたない短い語です。語幹は “crash” 全体で、衝突音を表す擬音的な由来があるとされます。

詳細な意味

1. 衝突・墜落 (衝撃を伴う事故)
   
   
   
   • 車同士・飛行機などが激しくぶつかり、壊れるときに使います。
     
   
   


2. 破産・倒産・大暴落
   
   
   
   • 金融市場や経済における急激な価値下落を指すときに使います。
     
   
   


3. 大きな音
   
   
   
   • 物が勢いよく落ちたり、衝突したときの「ガシャン」「ドン」というような音を表現するときにも名詞“crash”が使われます。
   
   

よく使われるコロケーション（共起表現）

1. car crash → 自動車事故
   


2. plane crash → 飛行機事故
   


3. market crash → 市場の大暴落
   


4. crash course → 短期集中講座（比喩的な意味で）
   


5. crash diet → 短期間で行う過激なダイエット
   


6. stock market crash → 株式市場の暴落
   


7. system crash → システムのクラッシュ（コンピューターなど）
   


8. crash landing → 墜落着陸・不時着
   


9. crash site → 墜落現場・衝突現場
   


10. crash and burn → 大失敗する（口語表現）

3. 語源とニュアンス

• 「crash」は中英語期までさかのぼるとされ、衝突音を表す擬音に由来すると考えられています。音象徴的に「壊れる」「ぶつかる」という強いイメージをもった単語です。
  


• 比喩的にも使え、人物が没落する「人生の衝突」や「崩壊」のニュアンスを持つ場合もあります。
  


• 口語・文章どちらでも使用されますが、衝撃的な印象を与える単語なので、ニュース報道や事件・事故の話題でよく目にします。ビジネス文書でも「株価暴落」や「システム障害」の意味でフォーマルに使われることがあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞: “a crash” / “the crash” / “crashes”
  
  例: There was a crash on the highway this morning.
  


• 文法上のポイント:
  
  
  
  • 「crash」は可算名詞なので、数える場合には冠詞や複数形が必要です。(「a crash」「the crash」など)
    
  
  
  • 動詞として使う場合は他動詞・自動詞両方の使い方がありますが、名詞の場合は事故や衝突そのものを指します。
  
  

一般的な構文・イディオム

• crash course: 短期集中講座
  


• crash and burn: 大失敗する、燃え尽きるように終わる
  


• to go down in a crash: 劇的に破綻する

5. 実例と例文

日常会話

1. “I heard a loud crash in the kitchen. Did something fall?”
   
   →「台所から大きなガチャンという音が聞こえたけど、何か落ちたの？」


2. “Be careful on the road; there was a crash this morning.”
   
   →「道中気をつけてね。今朝事故があったみたいだから。」


3. “My computer had a crash last night, and I lost all my files.”
   
   →「昨日の夜コンピューターがクラッシュして、ファイルが全部消えちゃった。」

ビジネス

1. “We must prepare for a potential market crash.”
   
   →「市場の暴落に備える必要があります。」


2. “The server crash caused a delay in our project launch.”
   
   →「サーバーのクラッシュでプロジェクトのローンチが遅延しました。」


3. “After the financial crash, the company struggled to recover.”
   
   →「金融の大暴落の後、その会社は立て直しに苦労しました。」

学術的・専門的

1. “The researchers analyzed the crash impact data of various car models.”
   
   →「研究者たちはさまざまな車種の衝突インパクトデータを分析しました。」


2. “Historical data confirms that an economic crash can have long-lasting effects on society.”
   
   →「歴史的なデータは、経済の暴落が社会に長期的な影響を及ぼすことを示しています。」


3. “In aviation safety studies, a plane crash is investigated meticulously.”
   
   →「航空安全の研究において、航空機事故は綿密に調査されます。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. collision (衝突)
   
   
   
   • 「衝突」の物理的側面を強調する場合によく使います。
     
   
   
   • “collision” は衝突そのものを冷静に指す印象。
     
   
   


2. impact (衝撃)
   
   
   
   • 衝撃力や印象を強調する場合に使います。
     
   
   


3. collapse (崩壊)
   
   
   
   • 建物や組織などが崩れ落ちるイメージを強調する場合に使います。
     
   
   


4. wreck (衝突による大破)
   
   
   
   • 車や船が大破して使い物にならなくなるイメージがあります。
     
   
   

反意語

• smooth landing (軟着陸)
  
  
  
  • 衝突や墜落とは対照的に、スムーズに着陸すること。
    
  
  


• recovery (回復)
  
  
  
  • 経済やシステムが崩壊せず、持ち直すこと。
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /kræʃ/
  


• アメリカ英語: クラッシュ
  


• イギリス英語: クラッシュ
  


• 強勢は単語全体にあり、「クラッシュ」の “クラ” の部分にややアクセントが置かれます。
  


• /æ/ の発音が日本人には難しく、「ア」と「エ」の中間くらいの口の開きで出す音なので、甘く「クラーシュ」とならないよう注意が必要です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “crash” を “crush” と書き間違える例がよくあります（“crush” は「押しつぶす」です）。
  


• 同音異義語との混同: 同音異義語は厳密にはありませんが、似た発音の “clash” (衝突する、対立する) は意味が異なるので注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などの読解問題で、経済やコンピュータのトラブルについての文脈で登場することがあります。「暴落」「システムダウン」の文脈を把握しておくとよいでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 擬音から覚える: “crash” は「ガシャン」や「ドン」という衝突音をイメージすると記憶しやすいです。
  


• スペリングのポイント: “cr-a-sh” と母音が “a” だけなので、余計な文字を入れないように。
  


• イメージで学ぶ: 車がぶつかる瞬間や、グラフが急落している絵を思い浮かべると、意味との関連づけがしやすいでしょう。
  

以上が、名詞「crash」の詳細な解説です。場面に応じて「衝突、墜落、破綻」など、状況に合わせた訳語を思い浮かべられるようになると、使いこなしの幅が大きく広がります。ぜひ例文やコロケーションと合わせて学習に役立ててください。