llegar a la suela del zapato

慣用表現否定文

（慣用句、主に否定的に）比較しない、何もない

英語の意味

(idiomatic, chiefly in the negative) to not compare to, to have nothing on

このスマートフォンの性能は、その優秀さで知られる競合製品のものには到底及ばない。

The performance of this smartphone doesn't hold a candle to that of its competitor, who is renowned for its excellence.

llego a la suela del zapato

（ first-person present singular ）

llegué a la suela del zapato

（ first-person preterite singular ）

llegado a la suela del zapato

（ participle past ）