tener pájaros en la cabeza

慣用表現

(慣用句) 気が狂っている、気が狂っている、軽率な

英語の意味

(idiomatic) to have a screw loose, to have bats in the belfry; to be feather-brained

No seas tonto y deja de tener pájaros en la cabeza cuando tomes decisiones importantes.

馬鹿なことはやめて、重要な決断をする時に頭のネジが外れているようなことはやめてください。

Don't be foolish and stop having bats in the belfry when you make important decisions.

tengo pájaros en la cabeza

（ first-person present singular ）

tuve pájaros en la cabeza

（ first-person preterite singular ）

tenido pájaros en la cabeza

（ participle past ）