llevarse el gato al agua

動詞

慣用表現

(慣用句) 成功する

英語の意味

(idiomatic) to pull it off (succeed)

Con esfuerzo y determinación, Juan logró llevarse el gato al agua en el proyecto de la empresa.

努力と決意で、フアンは会社のプロジェクトで見事に成功を収めた。

With effort and determination, John managed to pull it off in the company's project.

me llevo el gato al agua

（ first-person present singular ）

me llevé el gato al agua

（ first-person preterite singular ）

llevado el gato al agua

（ participle past ）