meter la cuchara

慣用表現

(慣用句) 口を挟む; 口出しする

英語の意味

(idiomatic) to butt in; to stick one's oar in

Durante la reunión, Marta no pudo evitar meter la cuchara en la conversación, lo que generó malentendidos.

会議中、マルタは会話に口を挟まずにはいられず、それが誤解を生む結果となりました。

During the meeting, Marta couldn't help but butt in to the conversation, which led to misunderstandings.

meto la cuchara

（ first-person present singular ）

metí la cuchara

（ first-person preterite singular ）

metido la cuchara

（ participle past ）