journal
以下では英単語 journal
をできるだけ詳しく解説します。
1. 基本情報と概要
意味（英語 & 日本語）
- 英語: “journal” = a daily record of events, personal reflections, or academic articles
- 日本語: 「ジャーナル」= 日々の記録、個人的な書き記し（日記）、または学術論文や専門情報を掲載する定期刊行物を指す
「journal」という単語は、日常的な出来事や考えを記録するための「日記」や、研究成果や論文の載った学術誌のような定期刊行物を表すときに使います。個人的な日記のようにカジュアルなニュアンスでも、学術誌のようにフォーマルな文脈でも幅広く使われる単語です。
品詞
- 主に名詞 (noun)
活用形
- 単数形: journal
- 複数形: journals
他の品詞形
- 動詞形: 稀に “to journal” として、「日記を書く」「記録をつける」の意味で使われることがあります。
- 形容詞形: “journalistic” (新聞や雑誌の記事、報道に関する形容詞)
CEFRレベルの目安: B2（中上級）
- B2 (中上級): 概念的にも単語としても少し複雑ですが、学術系や報道系の文書でも頻繁に出現し、大学生や専門機関ではよく用いられます。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- “journal” は、古いフランス語由来の語 (
journal
= 日ごとの) で、もともと “日” を意味する「jour」に由来すると言われています。
- 接頭語・接尾語は持たず、語幹が “journ-” の形をしています。
詳細な意味
- 日記、出来事の記録
- 定期的に発行される学術誌・専門誌
- 場合によっては公的な記録（会議録、議事録）の意味
派生語や類縁語
- “journalist” (ジャーナリスト): 新聞や雑誌などの報道に携わる人
- “journalism” (ジャーナリズム): 報道やニュースの収集・発信のこと
- “journalistic” (ジャーナリスティック): ジャーナリズムに関する・新聞記者のような
よく使われるコロケーション10選
- “keep a journal” = 日記をつける
- “scientific journal” = 科学雑誌・学術誌
- “academic journal” = 学術ジャーナル
- “journal entry” = 日記や帳簿の記入
- “publish in a journal” = 学術誌に論文を発表する
- “journal editor” = 雑誌・ジャーナルの編集者
- “peer-reviewed journal” = 査読付きジャーナル
- “trade journal” = 業界誌
- “online journal” = オンライン版ジャーナル
- “journal subscription” = ジャーナルの購読
3. 語源とニュアンス
語源
- ラテン語の “diurnalis” (日々の) → 古フランス語 “journal” (一日の), “jour” (日)
- 当初は「その日の」「日ごとの記録」という意味合いが強かった
ニュアンス
- 「学術的な雑誌」を指す場合はフォーマルです。
- 「日記」を指す場合は比較的カジュアルですが、”diary” より少し真面目、または個人的な記録というニュアンスになります。
- 口語でも文章でも使われますが、学術論文を指す場合は特にフォーマルな文脈でよく用いられます。
4. 文法的な特徴と構文
- 名詞として使うとき: 可算名詞 (a journal / journals)
- (例) “I have several journals on my shelf.”
- (例) “I have several journals on my shelf.”
- 動詞として使う (to journal): 「日記を書く」「書き記す」という自動詞的な用法
- (例) “I journal every night before going to sleep.”
イディオム的な表現
- “to keep a journal” = 日記を続けてつける
- “to write in one’s journal” = 日記に書き留める
5. 実例と例文
日常会話（カジュアル）での例文
“I started keeping a journal to track my moods.”
- （気分の変化を記録するために日記をつけ始めたよ。）
“She writes in her journal every morning with her coffee.”
- （彼女はコーヒーを飲みながら毎朝日記を書いている。）
“I found my old journal from high school; it’s so nostalgic!”
- （高校時代の古い日記が見つかったよ。すごく懐かしい！）
ビジネスシーンでの例文
“We should consider publishing our research in a reputable journal.”
- （私たちの研究を信頼できるジャーナルに発表すべきです。）
“According to the trade journal, our competitors are expanding overseas.”
- （業界誌によると、競合他社が海外展開を進めているそうです。）
“The finance department maintains a journal for all financial transactions.”
- （経理部はすべての財務取引のための帳簿をつけています。）
学術的な文脈での例文
“The study was published in a peer-reviewed journal last month.”
- （その研究は先月、査読付きジャーナルに掲載されました。）
“Many academics prefer to submit their papers to high-impact journals.”
- （多くの研究者はインパクトファクターの高いジャーナルに論文を投稿することを好みます。）
“Reading academic journals regularly keeps me updated in my field.”
- （学術ジャーナルを定期的に読むことで、自分の専門分野の最新情報を得られます。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- “diary” (ダイアリー): 個人的な出来事・感情を毎日書きとめる「日記」
- 「journal」は少しフォーマル・教養的な響きがあるが、「diary」は個人的でカジュアル。
- 「journal」は少しフォーマル・教養的な響きがあるが、「diary」は個人的でカジュアル。
- “magazine” (マガジン): 一般的な雑誌
- 「journal」はより専門的・学術的で、フォーマルな内容が掲載されることが多い。
- 「journal」はより専門的・学術的で、フォーマルな内容が掲載されることが多い。
- “periodical” (定期刊行物): 新聞や雑誌など定期的に発行される出版物
- 「journal」は目的が「記録」や「専門的情報の共有」に特化しているニュアンス。
反意語
- “oral account” (口頭での説明/報告)、
informal conversation
(雑談)
- 紙や書き記すものとは真逆の形態という程度で、厳密な反意語はあまりありません。
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号（IPA）
- 米国英語 (AmE): /ˈdʒɝːnəl/
- 英国英語 (BrE): /ˈdʒɜːnəl/
アクセントの位置
- “jour” の部分に強勢が置かれます: “JOUR-nal”
よくある発音の間違い
- “jour” を「ジュー」ではなく「ジャー」や「ジョー」と発音してしまうことがあります。
- アメリカ英語は “ər”(r音付き) に注意しましょう。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “journal” を “jornal” や “jouranl” と間違える。
- 同音異義語は特にありませんが、“journey” など “jour-” で始まる単語と混同しないように。
- 資格試験・英語試験対策では、学術文献に関する問題で「査読付きジャーナル」「学術雑誌」などの文脈で頻出です。
- 動詞 “to journal” は比較的最近になって広まった表現で、フォーマルな文書にはあまり出ませんが、エッセイなどで私人の記録を書く行為として登場することが増えています。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「jour」＝「day (日)」と関連づけて覚えると、「毎日(日々)書くもの」というイメージを持ちやすいです。
- 語尾の “-al” は「…の形」を表すことが多い接尾語なので、「日々の記録の形」をイメージするとよいでしょう。
- スペリングは “jour” + “n” + “al” で、日常的に「日記を書く」ことを思いうかべてください。
以上が “journal” の詳細な解説です。日常的な日記から学術論文を掲載する専門誌まで、さまざまな場面で使われる語なので、文脈に応じたニュアンスの違いもぜひ意識して学習してみてください。
