sex

1. 基本情報と概要

単語: sex

品詞: 名詞 (主に不可算名詞として扱われる場合が多いが、文脈によって可算名詞になることもある)

意味（英語）:

1) The state of being male or female (biological classification).

2) Sexual intercourse or sexual activity.

意味（日本語）:

1) 性別（男性か女性かなど、生物学的な区分）

2) 性行為、セックス

「sex」は、性別を指す場合や性行為そのものを指す場合があります。カジュアルな場面でも使われますが、文脈や相手との関係性によってはセンシティブな単語として受け止められることもありますので、使用シーンには注意が必要です。

活用形:

• 名詞であるため、直接的な活用形はありませんが、語形変化として形容詞 “sexual” (性的な)、名詞 “sexuality” (性的指向・性のあり方) などの派生語があります。
  

CEFRレベル: B1（中級）

「sex」は非常によく使われる単語ですが、扱う内容がプライベートかつデリケートなため、言葉の使い方や文脈に柔軟に対応できる中級レベル以上が望ましいという目安です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 元々はラテン語 “sexus” に由来。
  


• 接頭語・接尾語は特に付いていませんが、形容詞形として “sexual”(-ual) や名詞“sexuality”(-ality) などに派生します。
  

詳細な意味

1) 性別 (生物学的な区分)

• 男性・女性といった、遺伝子や生物学的特徴による分類を指します。
  
  2) 性行為
  


• 一般的には「セックスする（have sex）」という表現で、性的活動を指すのに使われます。
  

よく使われるコロケーション（共起表現）・フレーズ（例：10個）

1. safe sex（安全なセックス）
   


2. sex drive（性的欲求）
   


3. sex education（性教育）
   


4. same sex（同性）
   


5. opposite sex（異性）
   


6. sex appeal（性的魅力）
   


7. sex discrimination（性差別）
   


8. casual sex（軽い/割り切った性的関係）
   


9. sex role（性役割）
   


10. sex offender（性犯罪者）

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “sexus” に由来し、古くから「男性と女性の区別」や「性行為」を表す語として用いられています。

ニュアンス

• 性別を指すときは比較的中立的かつ学術的・公的な印象があります（例: “Please state your sex on the form.”）。
  


• 性行為として使うときは直接的・プライベートな意味合いが強く、時には露骨に聞こえる場合があります。
  


• カジュアルな会話やスラングでは “sex” がしばしばさらっと使われることもありますが、ビジネスやフォーマルな場ではやや慎重に用いられます。

4. 文法的な特徴と構文

文法的特徴

• 名詞 (countable / uncountable):
  
  
  
  • 「性行為」の意味としては不可算で用いることが多い（例: “They had sex.”）。
    
  
  
  • 「性別」の意味としては可算・不可算どちらでも使われることがあります（例: “the two sexes” (可算形)、“Sex is a biological classification.” (不可算的用法)）。
  
  

一般的な構文・イディオム

• have sex (with ~): 「（〜と）セックスをする」


• sex discrimination: 「性差別」


• the fairer sex: 「女性」（比喩的表現、やや古風）

フォーマル / カジュアル

• 「性行為」という意味で使う場合、カジュアルすぎる文脈で多用すると直接的で生々しく聞こえることがあります。フォーマルには、「sexual intercourse」というより丁寧な表現もあります。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “She was talking about safe sex in health class.”
   
   （彼女は保健体育の授業で安全なセックスについて話していた。）
   


2. “We need to have an open conversation about sex.”
   
   （私たちはセックスについてオープンに話し合う必要がある。）
   


3. “Sex isn’t something to be ashamed of, but it’s still personal.”
   
   （セックスは恥ずかしいことではないけど、やはり個人的なことだよ。）

ビジネスシーンでの例文

1. “When filling out the form, please indicate your sex or gender.”
   
   （書類に記入する際、ご自身の性別もしくはジェンダーを明記してください。）
   


2. “The company is committed to preventing sex discrimination in the workplace.”
   
   （その企業は職場内の性差別を防止することに力を入れています。）
   


3. “Her research focuses on the correlation between sex and career advancement.”
   
   （彼女の研究は性別とキャリアの進展との相関関係に焦点を当てています。）

学術的な文脈での例文

1. “The study examines how sex influences brain development.”
   
   （その研究は、性別が脳の発達にどのような影響を与えるかを調査している。）
   


2. “Their paper discusses the evolutionary role of sex in various species.”
   
   （彼らの論文は、さまざまな種における性の進化上の役割を論じている。）
   


3. “Sex differences in human biology have been a subject of intense debate.”
   
   （人間の生物学における性差は、長らく激しい議論の的となってきた。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• gender（ジェンダー）: 社会的・文化的な性を表すことが多く、生物学的な“sex”とはやや区別される場合がある。
  


• sexual intercourse（性交）: よりフォーマルで直接的な表現。
  


• lovemaking（睦み合い）: ロマンチックなニュアンスを含む、性行為を表す婉曲表現。

これらの単語は文脈やフォーマル度合いによって使い分けます。

反意語

「sex」の明確な反意語はありませんが、性行為をまったくしないという意味で “celibacy”（禁欲）のような単語が対極的な立場を表す場合があります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 音声記号 (IPA): /seks/
  


• アクセント: 1音節の単語なので頭に強勢があります（“SEX” という響き）。
  


• アメリカ英語とイギリス英語: 大きな発音の違いはありません。
  


• よくある発音ミス: 「six（シックス）」や「sacks（サックス）」と混同しないように注意。口を少し広めに開いて “e” の音を明確に出すのがポイントです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “sex” という短い綴りなので比較的間違いは少ないですが、「sexe」「secs」などとミススペルする人がいます。
  


• 同音異義語との混同: “six” と発音が似ているように感じる学習者もいますが、母音が違うので区別が必要。
  


• 試験対策: TOEICなど一般的な試験で直接「性行為」としての “sex” が出題されることはそう多くないですが、社会問題やジェンダー論などを扱う長文読解で “sex”, “gender” が登場する可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「S-E-X の 3文字」と短いのですぐ覚えられますが、微妙な文脈で失礼になったり誤解を招いたりするので、使うときは注意しましょう。
  


• 「性別（sex）」と「性行為（sex）」という 2つの主要な意味を、明確に区別して理解・記憶するのがおすすめです。
  


• 「safe sex（セーフセックス）」というフレーズで覚えると発音もセットで練習でき、聴き取りやすくなります。
  

学習者の方は、まずは公的なフォームでの “sex” (「性別」) という使われ方に慣れると、別の意味でも自然に理解できるようになるでしょう。