crime

以下では名詞「crime」について、できるだけ詳細に解説します。学習の参考にしてください。

1. 基本情報と概要

意味

• 英語: “crime”
  


• 日本語: 「犯罪」あるいは「罪」という意味
  
  「法律に違反する行為」を指す語で、日常会話やニュースなど幅広い場面で登場します。一般的には、人に損害を与えたり社会秩序を乱すような不正行為を指すニュアンスです。

品詞

• 名詞（noun）

活用形

名詞なので基本的には変化しません。

ただし、単数形 “crime”、複数形 “crimes” があります。

他の品詞形

• 形容詞形： なし（ただし “criminal” が形容詞として「犯罪の〜」という意味で使われます）
  


• 動詞形： なし（正確には “to commit a crime” の形で、動詞 “commit” と組み合わせるのが一般的）

CEFR レベルの目安

• B2（中上級）
  
  英語学習者としては、警察や法廷、あるいはニュースで頻繁に扱われるテーマなので、ある程度の語彙力や背景知識が必要になります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “crime” はラテン語系由来の単語で、はっきりとした接頭語や接尾語がない単語です。


• 語幹は “crime” 全体と捉えることができます。

よく使われるコロケーション（共起表現）・関連フレーズ（10個）

1. commit a crime（犯罪を犯す）
   


2. serious crime（重大犯罪）
   


3. violent crime（暴力犯罪）
   


4. organized crime（組織的犯罪）
   


5. petty crime（軽犯罪）
   


6. crime scene（犯罪現場）
   


7. crime rate（犯罪率）
   


8. solve a crime（犯罪を解決する/事件を解決する）
   


9. report a crime（犯罪を通報する）
   


10. white-collar crime（企業犯罪/ホワイトカラー犯罪）

3. 語源とニュアンス

語源

• “crime” はラテン語の “crimen”（罪、告発）に由来し、古フランス語を経て英語に取り込まれました。

ニュアンス・使用時の注意点

• 「罪」という言葉には重々しい響きがあるため、普段の会話で気軽に使われるものというよりは、ニュースや法律・警察に関わる文脈でよく使われます。


• 口語では作った表現「It’s a crime」が、「もったいない（犯罪的だ）」などの比喩表現で使われることもありますが、フォーマルな文脈が多い単語です。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

• “commit a crime”: 犯罪を犯す
  


• “be charged with a crime”: 犯罪で起訴される
  


• “crime against humanity”: 人道に対する罪
  

名詞としての可算・不可算

• “crime” は「犯罪行為」という具体的なものを指すときには可算（a crime, several crimes）。
  


• 「犯罪一般」を抽象的に語るときには不可算として使われることもあります（例: “Crime is on the rise in the city.”）。

フォーマル/カジュアルの違い

• 一般にフォーマルな文章やニュース記事でよく登場。カジュアル会話でも使われますが、表現内容が重いので注意が必要です。

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I heard there was a crime in our neighborhood last night.”
   
   「昨夜、近所で犯罪があったって聞いたよ。」


2. “It’s a crime how good this chocolate cake tastes!” (やや比喩的表現)
   
   「このチョコレートケーキのおいしさは罪なレベルだよ！」


3. “I’m worried about the rising crime rate in this area.”
   
   「この地域で増加している犯罪率が心配だよ。」

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “We need to ensure our company policies comply with the law to avoid any financial crime.”
   
   「財務上の犯罪を避けるために、私たちの会社の方針が法律を順守していることを確認しないといけません。」


2. “Cyber crime is a growing concern for many businesses today.”
   
   「サイバー犯罪は、現在多くの企業にとって増大する懸念事項です。」


3. “We should report any potential crime to the authorities immediately.”
   
   「いかなる犯罪の可能性があっても直ちに当局に報告すべきです。」

学術的・専門的な文脈での例文（3つ）

1. “Researchers have studied the relationship between social inequality and crime rates.”
   
   「研究者たちは社会的不平等と犯罪率の関係を研究してきました。」


2. “Crime prevention strategies often focus on improving community engagement.”
   
   「犯罪予防の戦略はしばしば地域社会との関係強化に重点を置きます。」


3. “Some theorists argue that crime is a social construct shaped by cultural norms.”
   
   「一部の理論家たちは、犯罪は文化的規範によって形作られる社会的構築物だと主張しています。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. “offense”（違法行為、犯罪）：法的文脈で「罪」という意味が強い。
   


2. “felony”（重罪）：特に米国法で重大な犯罪を示す。
   


3. “misdemeanor”（軽犯罪）：相対的に軽い犯罪を指す。
   


4. “wrongdoing”（悪行、不正行為）：犯罪だけでなく道徳的に悪い行為も含む。

これらはニュアンスや法的な区別が異なるので注意が必要です。

反意語 (Antonyms)

• “innocence” （無罪、潔白）
  


• “justice” （正義、正当）

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA)：/kraɪm/
  


• アクセント：単音節語であるため、特にアクセント位置の区別はありません。“crime” 全体を強く発音します。
  


• アメリカ英語とイギリス英語で大きな発音の違いはありませんが、米国英語ではややrをはっきり「クライム」と発音する傾向、イギリス英語ではrを弱くする傾向があります。
  


• よくある発音間違い：最初の “cr” を「クル」ではなく「クラ」に近い形で滑らかに発音し、かつ「ai」の二重母音をしっかり発音すること。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス：「crime」を「crine」や「clime（気候）」と間違えることがあるので注意。
  


• “criminal” との混同：“criminal” は「犯罪の〜」「犯罪者」という意味の形容詞または名詞です。
  


• Newsや警察関連の文章で頻出するので、TOEICや英検のリーディングでの出題も見られます。熟語表現（“commit a crime”など）で問われることが多いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• スペルと発音に注目：
  
  “cr-” で始まる単語（crime, criminalなど）は「罪や違反、壊すイメージ（break, crackなど）」に発展することが多いと覚えると印象に残りやすいかもしれません。
  


• 「コミット・ア・クライム」のセットで覚える：
  
  “commit a crime” は頻出フレーズ。動詞 “commit” とのコロケーションをまるごとイメージしましょう。

以上が名詞「crime」の詳細解説です。ニュースや社会問題、法律に関わる文章・会話でよく目にする単語ですので、ぜひ覚えておくと理解と表現の幅が広がります。