元となった例文
His entrance theme always livens up the venue.
中国語（簡体字）の翻訳
他的出场音乐总是能活跃会场气氛。
中国語（繁体字）の翻訳
他的出場音樂總是讓會場熱鬧起來。
韓国語訳
그의 등장곡은 언제나 장내 분위기를 고조시킵니다.
ベトナム語訳
Bản nhạc ra sân của anh ấy luôn làm sôi động cả hội trường.
タガログ語訳
Ang kanyang musikang pangpasok ay palaging nagpapasigla sa buong lugar.
