元となった例文
I look forward to dining at the kawayuka in Kyoto in the summer.
中国語（簡体字）の翻訳
在京都，夏天最期待的是在川床上用餐。
中国語（繁体字）の翻訳
我最期待的是在京都的夏天於川床用餐。
韓国語訳
교토의 여름에는 카와도코에서의 식사가 기대됩니다.
インドネシア語訳
Saya menantikan makan di kawadoko saat musim panas di Kyoto.
ベトナム語訳
Mùa hè ở Kyoto, tôi mong được thưởng thức bữa ăn trên sàn ăn ven sông.
タガログ語訳
Sa Kyoto, inaabangan ko ang pagkain sa kawadoko tuwing tag-init.
