元となった例文
Seeing her wondrous face, I was breathless.
中国語（簡体字）の翻訳
看到她的尊颜，我屏住了呼吸。
中国語（繁体字）の翻訳
看到她的尊顏，我屏住了呼吸。
韓国語訳
그녀의 위엄 있는 얼굴을 보고 나는 숨이 멎었다.
ベトナム語訳
Nhìn thấy gương mặt trang nghiêm của cô ấy, tôi nín thở.
タガログ語訳
Nang makita ko ang kanyang marangal na mukha, napahinto ako sa paghinga.
