元となった例文
My, I was surprised at your cooking skills.
中国語（簡体字）の翻訳
真是的……我对你的料理手艺感到非常惊讶。
中国語（繁体字）の翻訳
真是讓我對你的料理手藝感到驚訝。
韓国語訳
그야말로... 당신의 요리 솜씨에 깜짝 놀랐습니다.
インドネシア語訳
Wah, saya terkejut dengan kemampuan memasak Anda.
ベトナム語訳
Thật là... tôi rất ngạc nhiên trước tay nghề nấu ăn của bạn.
タガログ語訳
Namangha talaga ako sa galing mo sa pagluluto.
