元となった例文
Please issue a ticket at the Shinkansen ticket machine.
中国語（簡体字）の翻訳
请在新干线的自动售票机上取票。
中国語（繁体字）の翻訳
請在新幹線的發券機上領取車票。
韓国語訳
신칸센 발권기에서 표를 발권해 주세요.
インドネシア語訳
Silakan cetak tiket di mesin tiket Shinkansen.
ベトナム語訳
Vui lòng lấy vé tại máy phát vé Shinkansen.
タガログ語訳
Mangyaring kunin ang tiket mula sa makina ng pag-iisyu ng Shinkansen.
