元となった例文
This New Year, I plan to spend it quietly with my family.
中国語（簡体字）の翻訳
今年的新年我打算和家人一起安静地度过。
中国語（繁体字）の翻訳
今年的新年我打算和家人安靜地度過。
韓国語訳
올해는 새해를 가족과 함께 조용히 보낼 예정입니다.
インドネシア語訳
Saya berencana menghabiskan Tahun Baru tahun ini dengan tenang bersama keluarga.
ベトナム語訳
Năm mới này, tôi dự định sẽ dành thời gian yên tĩnh bên gia đình.
タガログ語訳
Balak kong gugulin ang Bagong Taon na ito nang tahimik kasama ang pamilya.
