元となった例文
This project is a total war for us.
中国語（簡体字）の翻訳
这个项目对我们来说是一场需要全力以赴的战役。
中国語（繁体字）の翻訳
這個專案對我們來說是一場總力戰。
韓国語訳
이 프로젝트는 우리에게 총력전이다.
ベトナム語訳
Dự án này là một cuộc chiến tổng lực đối với chúng ta.
タガログ語訳
Ang proyektong ito ay isang laban na nangangailangan ng lahat ng aming makakaya.
