元となった例文
He was able to achieve career success and fame after much hardship.
中国語（簡体字）の翻訳
他经过千辛万苦，终于功成名就。
中国語（繁体字）の翻訳
他經過多番辛苦後，終於功成名就。
韓国語訳
그는 많은 고생 끝에 성공을 거두고 명성을 얻을 수 있었습니다.
ベトナム語訳
Sau bao gian khổ, anh ấy đã đạt được thành công và danh tiếng.
タガログ語訳
Matapos ang maraming paghihirap, nagtagumpay siya at nakilala.
