元となった例文
When sake is passed around at the party, everyone becomes happy.
中国語（簡体字）の翻訳
在派对上，酒一传开，大家就都开心起来。
中国語（繁体字）の翻訳
在派對上，酒一傳開，大家就變得很開心。
韓国語訳
파티에서 술이 돌면, 모두가 즐거워진다.
インドネシア語訳
Di pesta, ketika alkohol mulai berefek, semua orang jadi bersenang-senang.
ベトナム語訳
Ở bữa tiệc, khi rượu được chuyền đi, mọi người đều vui lên.
タガログ語訳
Kapag umiikot ang alak sa party, nagiging masaya ang lahat.
