元となった例文
Teacher, please allow me to give you this present.
中国語（簡体字）の翻訳
老师，请允许我送上这份礼物。
中国語（繁体字）の翻訳
老師，請允許我把這份禮物送給您。
韓国語訳
선생님, 이 선물을 드리는 것을 허락해 주세요.
インドネシア語訳
Guru, mohon izinkan saya memberikan hadiah ini.
ベトナム語訳
Thưa thầy, xin cho phép em được tặng món quà này.
タガログ語訳
Guro, pakihintulutan po ninyo akong ibigay ang regalong ito.
