元となった例文
He walked around the town like a wandering minstrel.
中国語（簡体字）の翻訳
他像边唱边走似的在镇上走来走去。
中国語（繁体字）の翻訳
他像在鎮上到處唱歌一樣走來走去。
韓国語訳
그는 마을을 노래하듯 걸어다녔다.
インドネシア語訳
Dia berjalan keliling kota seolah-olah sedang bernyanyi.
ベトナム語訳
Anh ấy đi quanh thị trấn như một người hát rong.
タガログ語訳
Naglibot siya sa bayan na parang isang umaawit na nag-iikot.
