元となった例文
Please be careful of his insinuating attitude.
中国語（簡体字）の翻訳
请当心他那暧昧的态度。
中国語（繁体字）の翻訳
請小心他那種讓人誤會的態度。
韓国語訳
그가 마음이 있는 듯한 태도에는 주의하세요.
インドネシア語訳
Berhati-hatilah terhadap sikapnya yang menggoda.
ベトナム語訳
Hãy cẩn thận với thái độ ve vãn của anh ấy.
タガログ語訳
Mangyaring mag-ingat sa kanyang mapagpahiwatig na pag-uugali.
