元となった例文
Shikibu is my teacher of classical literature.
中国語（簡体字）の翻訳
式部是我的古文老师。
中国語（繁体字）の翻訳
式部是我的古文老師。
韓国語訳
시키부는 저의 고전 일본어 선생님입니다.
インドネシア語訳
Shikibu adalah guru saya untuk sastra klasik Jepang.
ベトナム語訳
Shikibu là giáo viên dạy cổ văn của tôi.
タガログ語訳
Si Shikibu ang aking guro sa klasikal na panitikang Hapones.
