元となった例文
She is a master of Menarabe, a traditional game from Hachijō Island.
中国語（簡体字）の翻訳
她是八丈岛传统游戏“めならべ”的高手。
中国語（繁体字）の翻訳
她是八丈島傳統遊戲「めならべ」的達人。
韓国語訳
그녀는 하치조섬의 전통 놀이인 메나라베의 달인입니다.
インドネシア語訳
Dia adalah seorang ahli permainan tradisional Hachijo-jima yang disebut 'menarabe'.
ベトナム語訳
Cô ấy là một bậc thầy của trò chơi truyền thống 'menarabe' ở đảo Hachijō.
タガログ語訳
Siya ay dalubhasa sa menarabe, isang tradisyonal na laro mula sa Hachijojima.
