元となった例文
Um, excuse me, could you help me a little?
中国語（簡体字）の翻訳
那个……呃……能帮我一下吗？？
中国語（繁体字）の翻訳
那個……嗯……可以幫我一下嗎？
韓国語訳
저기... 음... 잠깐 도와주실 수 있나요?
インドネシア語訳
Ehm... ehm... bisa tolong bantu saya sebentar??
ベトナム語訳
Ơ... ừm... bạn có thể giúp tôi một chút được không??
タガログ語訳
Ah... umm... pwede mo ba akong tulungan ng kaunti?
