最終更新日：2025/09/01
It's about time to make up my mind whether to change jobs or stay.
正解を見る
転職するか残るか、そろそろ腹を決める時だ。
編集履歴（0）
元となった例文
It's about time to make up my mind whether to change jobs or stay.
中国語（簡体字）の翻訳
要换工作还是留下，现在该下定决心了。
中国語（繁体字）の翻訳
差不多該決定是轉職還是留下了。
韓国語訳
이직할지 남을지, 이제 결정을 내려야 할 때다.
ベトナム語訳
Đến lúc phải quyết định: chuyển việc hay ở lại.
タガログ語訳
Panahon na para magpasiya kung lilipat ng trabaho o mananatili.
