元となった例文
Shouin-kun, have you finished your homework for today?
中国語（簡体字）の翻訳
祥胤君，今天的作业做完了吗？
中国語（繁体字）の翻訳
祥胤，你今天的作業做完了嗎？
韓国語訳
祥胤군, 오늘 숙제 끝났어?
インドネシア語訳
祥胤くん, apakah pekerjaan rumah hari ini sudah selesai?
ベトナム語訳
Bạn 祥胤, hôm nay bài tập về nhà đã xong chưa?
タガログ語訳
祥胤くん, natapos mo na ba ang takdang-aralin mo ngayon?
