元となった例文
His noisy music worsened my headache.
中国語（簡体字）の翻訳
他刺耳的音乐让我的头痛加重了。
中国語（繁体字）の翻訳
他那刺耳的音樂讓我的頭痛惡化。
韓国語訳
그의 요란한 음악이 내 두통을 악화시켰다.
インドネシア語訳
Musiknya yang berisik memperparah sakit kepala saya.
ベトナム語訳
Âm nhạc ầm ĩ của anh ấy làm cho cơn đau đầu của tôi nặng hơn.
タガログ語訳
Pinagpalala ng napakalakas niyang musika ang pananakit ng aking ulo.
