元となった例文
He doesn't exercise normally, let alone run a marathon.
中国語（簡体字）の翻訳
他平时不运动，更别说跑马拉松了，肯定不行。
中国語（繁体字）の翻訳
他平常不運動，更不用說跑馬拉松了，肯定做不到吧。
韓国語訳
그는 평소에 운동을 하지 않으니, 하물며 마라톤은 무리일 것이다.
インドネシア語訳
Dia biasanya tidak berolahraga; apalagi lari maraton tentu tidak mungkin baginya.
ベトナム語訳
Anh ấy bình thường không tập thể dục, huống chi chạy marathon thì chắc là không thể.
タガログ語訳
Hindi siya karaniwang nag-eehersisyo; lalo na, hindi niya kakayanin ang maraton.
