元となった例文
He hesitated, but finally decided to pull the trigger.
中国語（簡体字）の翻訳
他虽然犹豫不决，但最终还是决定扣下扳机。
中国語（繁体字）の翻訳
他雖然猶豫，終於決定扣下扳機。
韓国語訳
그는 망설였지만 마침내 방아쇠를 당기기로 했다.
インドネシア語訳
Meskipun ragu-ragu, dia akhirnya memutuskan untuk menarik pelatuk.
ベトナム語訳
Dù do dự, anh ấy cuối cùng đã quyết định kéo cò.
タガログ語訳
Nag-atubili man siya, sa wakas nagpasya siyang hilahin ang gatilyo.
