元となった例文
When I see his smile, my heart feels clear.
中国語（簡体字）の翻訳
看到他的笑容，心情就放晴。
中国語（繁体字）の翻訳
看到他的笑容，心情就晴朗起來。
韓国語訳
그의 미소를 보면 마음이 환해진다.
インドネシア語訳
Melihat senyumnya, hatiku terasa cerah.
ベトナム語訳
Khi nhìn thấy nụ cười của anh ấy, lòng tôi nhẹ nhõm.
タガログ語訳
Kapag nakikita ko ang ngiti niya, lumiwanag ang puso ko.
