元となった例文
He picked up the Arei and rang it quietly.
中国語（簡体字）の翻訳
他拿起阿雷，轻轻地把它摇响了。
中国語（繁体字）の翻訳
他拿起那個アレイ，靜靜地使它發出聲響。
韓国語訳
그는 아레이를 손에 집어 들고 조용히 울렸다.
インドネシア語訳
Ia meraih arei itu dan membunyikannya pelan.
ベトナム語訳
Anh ấy cầm 'アレイ' lên và nhẹ nhàng làm nó kêu.
タガログ語訳
Kinuha niya ang arei at tahimik niyang pinatunog ito.
