元となった例文
Thanks to 'Oshiete-kun', I have become good at Japanese.
中国語（簡体字）の翻訳
多亏了教えて君，我的日语变得更好了。
中国語（繁体字）の翻訳
多虧了「教えて君」，我的日語變得更好了。
韓国語訳
가르쳐 주신 덕분에 일본어 실력이 늘었습니다.
インドネシア語訳
Berkat kamu yang mengajari saya, bahasa Jepang saya menjadi lebih baik.
ベトナム語訳
Nhờ có Oshiete-kun, tôi đã trở nên giỏi tiếng Nhật.
タガログ語訳
Dahil sa pagtuturo mo, naging magaling ako sa wikang Hapon.
