元となった例文
I'm fed up with his passive-aggressive attitude.
中国語（簡体字）の翻訳
我对他那种被动攻击性的态度感到厌烦。
中国語（繁体字）の翻訳
我受夠了他那種被動攻擊的態度。
韓国語訳
그의 수동적·공격적인 태도에 질렸다.
インドネシア語訳
Saya muak dengan sikap pasif-agresifnya.
ベトナム語訳
Tôi chán ngấy thái độ thụ động công kích của anh ấy.
タガログ語訳
Sawa na ako sa kanyang pasibo-agresibong pag-uugali.
