元となった例文
Our family has been living in this place for eternity.
中国語（簡体字）の翻訳
我们的家族世世代代居住在这片土地上。
中国語（繁体字）の翻訳
我們的家族世世代代都住在這片土地上。
韓国語訳
우리 가족은 대대로 이 땅에 살고 있습니다.
ベトナム語訳
Gia đình chúng tôi đã sống trên mảnh đất này qua bao đời.
タガログ語訳
Ang aming pamilya ay naninirahan sa lupang ito mula pa sa maraming salinlahi.
