元となった例文
Mr. Yamagiwa is my Japanese teacher.
中国語（簡体字）の翻訳
山际是我的日语老师。
中国語（繁体字）の翻訳
山際先生是我的日語老師。
韓国語訳
야마기와 씨는 제 일본어 선생님입니다.
インドネシア語訳
Yamagiwa-san adalah guru bahasa Jepang saya.
ベトナム語訳
Ông/Bà Yamagiwa là giáo viên dạy tiếng Nhật của tôi.
タガログ語訳
Si G. Yamagiwa ang guro ko sa wikang Hapon.
