元となった例文
His arrival surprised all of us.
中国語（簡体字）の翻訳
他的到来让我们所有人感到惊讶。
中国語（繁体字）の翻訳
他到場讓我們所有人都感到驚訝。
韓国語訳
그의 등장은 우리 모두를 놀라게 했다.
インドネシア語訳
Kehadirannya di lokasi itu mengejutkan kami semua.
ベトナム語訳
Sự xuất hiện của anh ấy đã làm tất cả chúng tôi ngạc nhiên.
タガログ語訳
Nagulat kaming lahat sa kanyang pagdating.
