元となった例文
He was scared thinking I would tattle to the teacher.
中国語（簡体字）の翻訳
他害怕我会向老师告状。
中国語（繁体字）の翻訳
他害怕，覺得我會去向老師告狀。
韓国語訳
그는 내가 선생님께 일러바칠 거라고 생각해서 겁을 먹고 있었다.
ベトナム語訳
Anh ấy sợ vì nghĩ rằng tôi sẽ mách với giáo viên.
タガログ語訳
Natakot siya dahil inakala niyang isusumbong ko siya sa guro.
