最終更新日：2024/06/26
Even in difficult situations, he remembered the power of Kannon, and gained the strength to move forward.
正解を見る
彼は困難な状況でも、ねんぴかんのんりきを思い出し、前に進む力を得た。
編集履歴（0）
元となった例文
Even in difficult situations, he remembered the power of Kannon, and gained the strength to move forward.
中国語（簡体字）の翻訳
他即使身处困境，也想起了念彼观音的力量，从而获得了前进的力量。
中国語（繁体字）の翻訳
即使在困難的情況下，他回想起念彼觀音的力量，從而獲得了向前邁進的力量。
韓国語訳
그는 어려운 상황에서도 관음의 힘을 떠올리며 앞으로 나아갈 힘을 얻었다.
インドネシア語訳
Dia, bahkan dalam situasi sulit, mengingat kekuatan doa kepada Kannon dan memperoleh kekuatan untuk melangkah maju.
ベトナム語訳
Dù gặp hoàn cảnh khó khăn, anh ấy vẫn nhớ tới sức mạnh của niệm Quan Âm và có được sức mạnh để tiến lên。
タガログ語訳
Kahit sa mahirap na kalagayan, naalala niya ang kapangyarihan ng paggunita kay Kannon at nagkaroon ng lakas para magpatuloy.
