元となった例文
The kitten kept scratching the sofa, so I replaced the cover.
中国語(簡体字)の翻訳
因为小猫抓沙发,所以我换了沙发套。
中国語(繁体字)の翻訳
因為小貓抓沙發,所以把沙發套換了。
韓国語訳
새끼 고양이가 소파를 긁어서 커버를 교체했다.
インドネシア語訳
Karena anak kucing menggaruk sofa, aku mengganti sarungnya.
ベトナム語訳
Vì con mèo con cào sofa nên tôi đã thay bọc sofa.
タガログ語訳
Kuting ang kumakaskas sa sofa, kaya pinalitan ko ang cover.