元となった例文
I moved to a new house, so I made a new nameplate.
中国語(簡体字)の翻訳
我搬到新家了,所以做了一个新的门牌。
中国語(繁体字)の翻訳
搬到新家了,所以做了新的門牌。
韓国語訳
새 집으로 이사해서 새 문패를 만들었어요.
ベトナム語訳
Tôi mới chuyển đến nhà mới, nên đã làm một bảng tên mới.
タガログ語訳
Dahil lumipat ako sa bagong bahay, gumawa ako ng bagong plaka ng pangalan.