元となった例文
She used to be a prostitute, but now she is living an honest life.
中国語（簡体字）の翻訳
她曾经是惣嫁，但现在过着正直的生活。
中国語（繁体字）の翻訳
她曾經是惣嫁，但現在過著誠實的生活。
韓国語訳
그녀는 한때 소요메(惣嫁)였지만 지금은 정직하게 생활하고 있다.
インドネシア語訳
Dulu dia pernah menjadi pelacur, tetapi sekarang dia menjalani kehidupan yang jujur.
ベトナム語訳
Cô ấy từng là một '惣嫁', nhưng bây giờ cô sống một cuộc sống lương thiện.
タガログ語訳
Dati siyang souyome, ngunit ngayon ay namumuhay siya nang tapat.
