元となった例文
His breath during sleep is very quiet, almost inaudible.
中国語（簡体字）の翻訳
他的睡息很轻，几乎听不见。
中国語（繁体字）の翻訳
他的睡息非常安靜，幾乎聽不到。
韓国語訳
그의 숨소리는 매우 조용해서 거의 들리지 않습니다.
インドネシア語訳
Napas tidurnya sangat pelan, hampir tak terdengar.
ベトナム語訳
Tiếng thở của anh ấy khi ngủ rất nhẹ, gần như không thể nghe thấy.
タガログ語訳
Napakatahimik ng kanyang paghinga habang natutulog, halos hindi ko ito marinig.
