元となった例文
His handwriting is poor and hard to read.
中国語（簡体字）の翻訳
他的字写得很差，很难看懂。
中国語（繁体字）の翻訳
他寫的字很差，很難看懂。
韓国語訳
그의 글씨는 서툴러서 읽기 어렵다.
インドネシア語訳
Tulisan tangannya jelek sehingga sulit dibaca.
ベトナム語訳
Chữ của anh ấy xấu nên khó đọc.
タガログ語訳
Mahirap basahin ang sulat niya dahil magulo ang pagkakasulat.
