元となった例文
Speaking loudly is strictly forbidden in this library.
中国語（簡体字）の翻訳
本図書館内严禁大声喧哗。
中国語（繁体字）の翻訳
在本圖書館內，嚴禁大聲喧嘩。
韓国語訳
이 도서관에서는 큰 소리로 말하는 것은 엄격히 금지되어 있습니다.
インドネシア語訳
Di perpustakaan ini dilarang berbicara dengan suara keras.
ベトナム語訳
Ở thư viện này, nghiêm cấm nói lớn tiếng.
タガログ語訳
Mahigpit na ipinagbabawal ang malakas na pagsasalita sa aklatan na ito.
