元となった例文
He is practicing transcribing sentences.
中国語（簡体字）の翻訳
他正在练习将古文译成日语并书写。
中国語（繁体字）の翻訳
他正在練習把漢文改寫成日本語的閱讀格式（書き下し文）。
韓国語訳
그는 書き下し文을 연습하고 있습니다.
インドネシア語訳
Dia sedang berlatih menulis kembali teks kakikudashi.
ベトナム語訳
Anh ấy đang luyện tập viết bản chuyển ngữ (書き下し文).
タガログ語訳
Nagsasanay siya sa pagsulat ng kakikudashi-bun.
