元となった例文
I went to the beach yesterday and got a rash from something.
中国語（簡体字）の翻訳
昨天去海边的时候，好像被什么东西弄得过敏了。
中国語（繁体字）の翻訳
昨天去海邊的時候，不知道被什麼東西弄得起疹子了。
韓国語訳
어제 바다에 갔다가 뭔가에 닿아서 피부가 가려워지고 발진이 났어...
ベトナム語訳
Hôm qua, khi đi biển, tôi bị nổi mẩn vì dính phải thứ gì đó.
タガログ語訳
Kahapon, nang pumunta ako sa dagat, nagkaroon ako ng pantal dahil sa isang bagay.
